HTP Korčula

 

GDPR - General Data Protection Regulation

Conformément au Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil (GDPR) l’article 13, HTP Korčula d.d. (SARL) prévoit ce qui suit :

INFORMATIONS SUR L’ACCÈS AUX DONNÉES PERSONNELLES 

I.

HTP Korčula d.d., conformément à la Loi sur les taxes de séjour et au Règlement sur la manière de gérer la liste des touristes et sur la forme et le contenu du formulaire d’enregistrement des touristes (journal officiel Narodne novine 126/15), est légalement obligée de fournir les données personnelles suivantes sur chaque client dans l’hôtel ou dans le camping afin d’enregistrer l’arrivée et le départ des clients :

  • le nom de famille et le prénom, le lieu, le pays et la date de naissance
  • la nationalité
  • le type et le numéro de la pièce d’identité
  • l’adresse et le lieu de résidence
  • la date et l’heure d’arrivée dans l’établissement
  • la date de départ prévue de l’établissement
  • la date et l’heure de départ de l’établissement

Si vous refusez de fournir les données personnelles à notre employé(e) de la réception, nous ne sommes pas obligés par la loi de vous offrir le service d’hébergement dans nos établissements.

Vos données personnelles sont enregistrées dans la base eVisitor selon les références de votre carte d’identité ou une autre pièce d’identité convenable.

Conformément à la loi, l’accès à vos données dans la base eVisitor est donné seulement aux autorités d’État de la République de Croatie.

L’enregistrement de l’arrivée et du départ des clients qui s’enregistrent dans la base eVisitor sont vérifiées grâce à un accès sécurisé à eVisitor au moyen d’un protocole d’authentification contenant tout le protocole et toutes les conditions pour l’enregistrement sécurisé et correct des arrivées et des départs des touristes, conformément au Règlement sur la manière de gérer la liste des touristes et sur la forme et le contenu du formulaire d’enregistrement des touristes à l’office de tourisme.

Également, afin de procéder au paiement de votre séjour dans notre établissement, nous pouvons vous demander au préalable votre numéro de carte de crédit. Si vous refusez de nous donner le numéro de votre carte comme garantie de paiement, nous nous réservons le droit de vous refuser nos services d’hébergement.

HTP Korčula d.d. ne transfère pas vos données personnelles à des tierces personnes. HTP Korčula d.d. n’utilise pas vos données personnelles à des fins marketing.

Si vous voulez recevoir notre bulletin d’information contenant nos produits, vous devez donner votre accord sur le site www.korcula-hotels.com.

L’accord peut être annulé à tout moment de la même façon qu’il a été donné.

HTP Korčula d.d. est obligé par la loi de vous préparer une facture nominative (nom et prénom sur la facture), ainsi que le type de prestation délivrée, conformément à la Loi sur la comptabilité.

Le délai obligatoire légal de conservation des factures remises pour la comptabilité est actuellement 11 ans dans la République de Croatie.

Après ce délai, la facture qui vous a été remise sera détruite de manière sécurisée.

Les factures sont gardées dans le département comptable et l’accès aux factures est donné seulement aux employés de ce département.

II.

Vous pouvez exercer votre droit d’accès aux informations sur vos données personnelles en vous adressant à l’employé en charge de la protection des données personnelles aux adresses suivantes:

dp@korcula-hotels.com

ou

HTP Korčula d.d.
Službenik za zaštitu podataka
F. Kršinića 104
20260 Korčula
Croatie

III.

Enfin, nous vous souhaitons un séjour agréable dans nos établissements. Toutes vos données personnelles, comme précisé ici, sont collectées uniquement afin de remplir nos obligations légales, ce qui contribue aussi à votre sécurité personnelle.

HTP Korčula d.d.

 

Early Booking offre
15% de réduction!